|
Education:
|
|
|
|
Technical interpreter diploma,
High School With Additional Study of English #35, Odessa, 1983-1994,
( The gold medal cannot be presented, since in 1994 instead
of medal there was issued the money premium)
Ramona High School, Riverside. California, USA, 1993-1994
|
|
|
Odessa State Mechnikov
University, 1994-1999,
diploma of the B.Sc. (1998) then - specialist (1999)
|
|
|
Odessa State Mechnikov
University, 1994-1999,
second major "Management
of Science", see the Certificate
|
- Master of economics (incomplete)
|
NU Kyiv-Mohyla Academy,
EERC (Eurasian Consortium
for Assistance to Development of Economic Knowledge) Ukraine, 1999-2000
The Ukraine Economics
M.A. Program promotes standards of excellence in the discipline of economics.
It is an internationally - recognized graduate teaching program conducted
in cooperation with the University
of Kiev - Mohyla Academy"
(UKMA).
To find
out more about the EERC and the program visit http://www.eerc.kiev.ua/
|
|
|
European University (ex-ЕУФИМБ),
Kyiv, faculty of Marketing and Management, 2000- to this day
|
|
Foreign Experience
|
- 1993-1994, Riverside,
CA, USA An FSA/FLEX
Exchange Student
|
|
Languages
|
- English:
Fluent oral / written;
American, British versions;
business, technical
(including computer), scientific,
etc.
- Experience of work as an interpreter, translator.
|
|
|
- Ukrainian:
the native language,
oral, written -
free (literary, scientific,
technical, business versions).
|
|
|
- Russian:
the second language
of dialogue (literary, scientific, technical, business).
|
|
Computer skills:
|
- Assembly of PC, Installation
of software, qualified user-trainer, Web-Master, experience of work,
Internet,
e-mail, Web-design,
Graphic packages (Photoshop, etc.), LAN, Office etc.
|
|
Computer Experience, 1994-2001
|
- 1995-2002: Training for
PC users: Windows, Internet, Web-design, Computer literacy (REFERENCE
PERSON: Mr. Arthur Groupp, Groupp Electronics Director (1995-1998) tel:
(0482) 60-08-11). Others - on
request.
- 1998, 2000-2002: Web-Master
for DAR Agency
- Web-Design: Dar Agency, Condor etc. (see homepage)
|
|
Driving license
|
|
|
Work Experience, 1994-2001
|
- 1994-1997: Interpreter
on trade shows:
Consimex ' 96 in Kyiv, HEPO in Odessa 1994, 1996, 1997 (REFERENCE PERSON:
Mr. Yigropoulos Dimitris, HEPO Director (1993-1998) tel: (0482) 60-77-39)
|
- 1994 - 2001:Technical
interpreter, for
"Michaniki Ukraina" (1994-1999), "USM" (REFERENCE PERSON: Mr.
Andriy Samoilenko, Commercial Director (0482) 34-98-03), etc.
|
|
|
- (February 1999):
commercial agent
- interpreter for
ship chandelling firm "Torgservice", (REFERENCE PERSON:Mr. Alexander
Chikan, Director, (048) 729-44-58,
е-mail: [email protected])
|
|
|
- 2000-2001: Translations,
PR & Logistical support for TACIS, (REFERENCE
PERSON: Mr. Dennis Didushok, Business Development Consultant of TACIS
(Technical Assistance to the Commonwealth of the Independent States)
Lake Development Project +(050) 501-38-23)
|
|
|
- 1997-2001: Web-design,
Including matchmaking
agency "DAR", where since July 2000 and to the present moment I work
permanently as a Web-master and an assistant manager.
|
|
Interests
(in addition)
|
- Economics, business, politology.
- Creative: literature, poetry, music (diploma of the "Nyschinsky"amateur
composer contest), fine arts, philosophy. Psychology, culture, religion.
|
|
Sports
|
|
|
Recommendations
|
|